师伟:论圣诞节

现代质量 2015-12-26 08:55:09 本文作者:塞尼本网编辑:师伟

QQͼƬ20151226085737.png

圣诞节是基督教最重要的节日、热闹程度甚至超过新年,现在已经演变为超越宗教的一个节日了。

圣诞节起源于宗教、目的是纪念耶稣的生日。这个节日的历史曲曲折折——宗教本身很大程度上是人类对自然界了解不够的产物,必定起源于人类蒙昧的阶段,所以伴随着很多异奇异的传说。基督教也是如此、加上经过混乱黑暗的中世纪,就更说不清楚了——不过目前比较公认的说法是这个节日大面积流行是始于十九世纪。这很自然,因为那时西方在全球的殖民布局基本完成了,需要拿一些文化的东西来稳固殖民地区的统治了,而作为殖民宗主国的西方在长期的殖民拓展后、也可以喘口气享受一下了。

所以圣诞节会催生出一些文化符号,比如圣诞色(红白绿三色)、圣诞树(有说代表伊甸园的、也有说来自上帝使者插枝为树的,通常拿杉柏之类的常绿树做成以象征生命长存)、圣诞袜(装礼物的)、圣诞帽(红色的雨圆锥帽,我第一次看到时就想起来批斗胡汉三南霸天之流的道具)、圣诞歌(不知道的话现在去商场里去听吧)、圣诞卡(互相祝福的)、圣诞大餐(废话、过节还不趁机大吃啊)、当然还有著名的圣诞老人。

圣诞老人其实和耶稣已经基本没关系了,传说其原型是公元四世纪希腊或土耳其地区的一个爱给孩子们送礼物的主教。搞来搞去后现在比较主流的说法是他是北欧的的一位孤寡老人(反正我不知道他还有什么亲戚),平时和一群驯鹿呆在一起,每年过节则出来到处送礼物,也就是忙一晚、歇一年。

QQͼƬ20151226085723.png

总之圣诞节来源是宗教节日,现在已经发育为一个文化符号。

我最早接触这个节日是1990年前后、我高中大学阶段,那时只是学校里大家玩玩闹闹、找个吃吃喝喝的机会而已,后来商家跟进等等因素促进下来、社会上也蔓延开了,现在已经基本上使我们生活中的一个常见节日了,虽然这个节日没法细究,比如玛丽亚的未婚先孕、处女生子之类的事情就不好给孩子们讲。

作为我的感觉而言,看到愈演愈烈的圣诞气氛、甚嚣尘上的平安夜,我认为类似节日应更加低调收敛一些才好,至少我是不过这个节日的、虽然这个节日在中国已经主要是拿来吃喝聚会的了。

原因有二:

1、时过境迁

2、国家发展

以下说明这两点——

1、时过境迁

现在已经到了有必要冷处理这个节日的阶段了。

当年我们刚遇到这个节日时、坦然接受这个概念是因为我们那时都是有足够分辨能力的成人了,而我们现在的孩子则没有这个能力——今天早上我有事到一所小学,发现一个班的小朋友全部戴着圣诞帽在上课,这个班级是一年级。我相信这个事情不是个案,而作为这种没有足够的分辨和思考能力的孩子,让他们接触圣诞或上帝的概念是非常不合适的——人体是硬件、思想是软件,给这些不明是非的孩子安装这样的软件是很危险的!

欲亡其国、先亡其史;欲亡其史、先亡其文化!

事实上这个节日冠以“圣”字至少反映了翻译者对西方的崇拜,潜意识里觉得西方是高大上的、而我们则是低等的。从这个角度看,这个节日应该翻译为“耶诞节”或“基诞节”才是合适的,要知道在中国,能和“圣”沾边实在是凤毛麟角、是无上的光荣。

包括“上帝”这个词的汉语翻译,是来自明清之交到中国的传教士汤若望,拿中国上古提到的上帝来翻译他那个God,其实翻译为“天主”、“基主”才是合适的。

2、国家发展

中国现在的发展已经从早年的给发达国家配套、打下手逐渐开始抢他们的地盘了,而一个国家要获得更高的地位,文化被认可是关键——我是搞质量工作的,深知我们的研发设计、生产制造、产品性能等等已经走向高端或至少和对手同质化了,但只要我们的文化还是相对弱势的,那别人还是不是不会真正认可我们。

比如手机充电爆炸了——假如是中兴或华为手机,大家就会倾向于是手机本身的问题;而假如是苹果手机呢,大家就首先会怀疑充电器、用户使用习惯等手机之外的因素;

比如汽车出故障了——假如奇瑞比亚迪,大家就会说国产车果然不行;而假如是奔驰凯迪拉克呢,大家就首先怀疑路面、油品、驾驶员等汽车之外的因素;

比如杭州下沙产的马桶盖——在中国卖就是一般产品的概念、在日本卖就会被一些糊涂虫疯抢;

……

也就是说,现在的竞争已经是文化的竞争了,因此对对方的文化大开方便之门是消极的甚至危险的做法,本质是接受文化殖民!

我认为在西方人除夕包饺子、正月扭秧歌之前,类似圣诞节之类的节日是不合适的——这个节日在中国只适合那些信奉基督教的人。

所以当我看到新闻说有些教堂平安夜在唱豫剧的时候,我的心情是愉快的!

QQͼƬ20151226085709.png

而且我更喜欢关于圣诞节的一个解释——考虑到时差问题,毛主席的12月26日的诞辰刚好是欧美的12月25日,所以我们可以对基督教徒甚至西方说明,毛主席就是上帝转世,你们可要好好听他老人家的话哦!

当然这个说法他们现在信不信并不十分重要,关键是我们一定要注意文化主导权和文化输出,这对将来很有意义。

想到这些,结合此情此景,我们更加怀念122年出生于这个日子的旷世伟人——毛主席!

QQͼƬ20151226085656.png

小结此文:

1、圣诞节在中国已经不合时宜了;

2、追捧圣诞节的家伙有没文化之嫌;

3、非要提圣诞的话、只有毛主席配得上!


“扫一扫”,把本文内容分享给更多人

本网页面已不再开放评论!您可以选择在我们的新浪微博微信公众号留言、评论。

产业人网面向广大正能量网友发出约稿邀请,征集有关政经分析、时政评论、新锐观点、政策解读、国企改革、工农故事等各类题材的原创文章。文章一经采用,都有稿费。稿费虽然不多,体现的是我们的诚恳谢意。  同志们、朋友们,请发出你们的见解和心声。中国需要您的声音,工农朋友们也要发出自己的声音。请同志、朋友踊跃投稿。投稿邮箱:tougao@chanyeren.com 。 自助投稿请点击访问以下网址http://www.chanyeren.com/e/DoInfo/ChangeClass.php?mid=1, 选择相关栏目后,填充相关的内容(标题,作者名,正文等)提交即可。

产业人微信订阅号

关注公众号获取精彩时刻

产业人官方微博

服务工农大众 振兴民族产业

关于我们-广告服务-隐私条款-招聘信息-新媒体合作-专题列表-用户投稿

值班电话:0371-86535872举报邮箱:jubao@chanyeren.com Sitemap

网络文化经营许可证:豫网文〔2016〕3852-032号广播电视节目制作经营许可证:(豫)字第00322号增值电信业务经营许可证:豫B2-20160252

Copyright© 2013-2017 河南正信文化传媒有限公司,all rights reserved.

豫ICP备14000372号 豫公网安备 41019702002352号

分享按钮